Samstag, 22. Oktober 2011

im Rahmen der Schweizerisch - Isländischen Literaturtage Zofingen)
Ox, Kultur im Ochsen.

Lyriknacht und Buchvernissage "Poetische Schweiz". Erwin Messmer ist vom AdS (Autoren der Schweiz) in einem anonymisierten Wettbewerb mit einem Dialektgedicht für diese in alle Landessprachen und ins Isländische übersetzte Anthologie ausgewählt worden. Ernst Burren ist der andere Dichter, der in diesem Buch mit einem Gedicht in einem Schweizerdialekt seinen Auftritt hat. Alle andern ausgewählten Texte aus dem deutschsprachigen Teil der Schweiz sind in hochdetuscher Standardsprache verfasst. Da E.M. zum Zeitpunkt der Vernissage in Bludesch am Internationalen Mundartforum in der Abschlusslesung liest und spielt (Klavier), wird er in Zofingen durch seinen Bruder Christof Messmer vertreten.